Terms & Conditions (English)
These Terms & Conditions ("Terms") govern your use of the Havva Dose website ("havvadose.com") and the purchase of products from Havva Dose ("Havva Dose", "we", "us", or "our"). By accessing the Site or purchasing products from Havva Dose, you agree to be bound by these Terms. Please read them carefully before using the Site or purchasing any products. If you do not agree with these Terms, please refrain from using the Site or purchasing products from Havva Dose.
1. Product Information and Availability
1.1. Havva Dose endeavors to provide accurate and up-to-date information about our products, including descriptions, prices, and availability. However, we do not warrant that product descriptions or other content on the Site are accurate, complete, reliable, current, or error-free.
1.2. All orders are subject to availability. Havva Dose reserves the right to limit the quantity of products we supply, reject all or part of an order, or discontinue products without prior notice.
2. Pricing and Payment
2.1. All prices displayed on the Site are in the currency specified and are inclusive of applicable taxes unless otherwise stated.
2.2. Payment for orders placed on the Site must be made using the payment methods specified during the checkout process. By providing payment information, you represent and warrant that you have the legal right to use any credit card(s) or other payment method(s) utilized in connection with any transaction.
3. Orders and Shipping
3.1. By placing an order on the Site, you make an offer to purchase the products subject to these Terms. Havva Dose reserves the right to accept or reject your order in whole or in part for any reason, including but not limited to product availability, errors in pricing or product descriptions, or suspicion of fraudulent activity.
3.2. Orders are typically processed and shipped within the timeframe specified on the Site. Shipping times may vary depending on your location and other factors beyond our control.
4. Returns and Exchanges
4.1. Havva Dose accepts returns or exchanges of unworn, unwashed, and undamaged products within [number] days of the delivery date, subject to the terms of our Return Policy, which is incorporated into these Terms by reference.
4.2. To initiate a return or exchange, please follow the instructions provided on the Site or contact our Customer Service team for assistance.
5. Intellectual Property
5.1. The content on the Site, including but not limited to text, graphics, logos, images, audio clips, digital downloads, and software, is the property of Havva Dose or its licensors and is protected by copyright, trademark, and other intellectual property laws.
5.2. You may not reproduce, distribute, modify, display, perform, prepare derivative works based on, republish, transmit, or otherwise use the content on the Site without the prior written consent of Havva Dose.
6. Limitation of Liability
6.1. To the fullest extent permitted by applicable law, Havva Dose shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising out of or related to your use of the Site or the purchase or use of any products, even if Havva Dose has been advised of the possibility of such damages.
6.2. In no event shall Havva Dose's total liability to you for all damages, losses, and causes of action (whether in contract, tort, or otherwise) exceed the amount paid by you, if any, for the products purchased from Havva Dose giving rise to such liability.
7. Governing Law and Dispute Resolution
7.1. These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of [jurisdiction], without regard to its conflict of law principles.
7.2. Any dispute arising out of or relating to these Terms, the Site, or the purchase of products from Havva Dose shall be resolved exclusively through arbitration administered by [Arbitration Institution] in accordance with its rules, and judgment on the award rendered by the arbitrator(s) may be entered in any court having jurisdiction thereof.
8. Changes to Terms
8.1. Havva Dose reserves the right to update or modify these Terms at any time without prior notice. Changes to these Terms will be effective when posted on the Site. Your continued use of the Site or purchase of products from Havva Dose after any such changes constitutes your acceptance of the revised Terms.
If you have any questions about these Terms & Conditions, please contact us at [info@havvadose.com].
الشروط والأحكام (Arabic)
هذه الشروط والأحكام تنظم استخدامك لموقع Havva Dose ("havvadose.com") وشراء المنتجات من Havva Dose ("هافا دوسي", "نحن", "نحن", أو "لنا"). من خلال الوصول إلى الموقع أو شراء المنتجات من هافا دوسي، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط. يرجى قراءتها بعناية قبل استخدام الموقع أو شراء أي منتجات. إذا لم تكن موافقًا على هذه الشروط، يرجى التوقف عن استخدام الموقع أو شراء المنتجات من هافا دوسي.
1. معلومات المنتج والتوفر
1.1. تسعى هافا دوسي لتوفير معلومات دقيقة وحديثة حول منتجاتنا، بما في ذلك الوصف والأسعار والتوفر. ومع ذلك، لا نضمن أن وصف المنتجات أو أي محتوى آخر على الموقع دقيق أو كامل أو موثوق أو حديث أو خالي من الأخطاء.
1.2. يخضع جميع الطلبات للتوفر. تحتفظ هافا دوسي بالحق في تقييد كمية المنتجات التي نوردها، أو رفض كل أو جزء من الطلب، أو إيقاف منتجات من دون إشعار مسبق.
2. التسعير والدفع
2.1. جميع الأسعار المعروضة على الموقع مبينة بالعملة المحددة وشاملة للضرائب المعمول بها ما لم يُذكر خلاف ذلك.
2.2. يجب أن يتم دفع الطلبات التي تم تقديمها على الموقع باستخدام طرق الدفع المحددة أثناء عملية الدفع. من خلال تقديم معلومات الدفع، فإنك تمثل وتضمن أن لديك الحق القانوني في استخدام أي بطاقة ائتمان أو طريقة دفع أخرى تم استخدامها في عملية التحويل.
3. الطلبات والشحن
3.1. من خلال تقديم طلب على الموقع، فإنك تقدم عرضًا لشراء المنتجات بموجب هذه الشروط. تحتفظ هافا دوسي بالحق في قبول أو رفض طلبك كليًا أو جزئيًا لأي سبب، بما في ذلك عدم توفر المنتجات، أو أخطاء في التسعير أو وصف المنتجات، أو اشتباه في النشاط الاحتيالي.
3.2. عادة ما يتم معالجة الطلبات وشحنها في الفترة الزمنية المحددة على الموقع. قد تختلف أوقات الشحن اعتمادًا على موقعك وعوامل أخرى خارجة عن سيطرتنا.
4. الإرجاع والتبادل
4.1. تقبل هافا دوسي الإرجاع أو التبادل للمنتجات غير الملبوسة وغير المغسولة وغير المتضررة في غضون [عدد] يومًا من تاريخ التسليم، بموجب شروط سياسة الإرجاع لدينا، التي يتم إدراجها في هذه الشروط بالإشارة إليها.
4.2. لبدء عملية الإرجاع أو التبادل، يرجى اتباع التعليمات الموجودة على الموقع أو الاتصال بفريق خدمة العملاء لدينا للمساعدة.
5. الملكية الفكرية
5.1. المحتوى على الموقع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر النصوص والرسومات والشعارات والصور ومقاطع الصوت والتنزيلات الرقمية والبرامج، هو ملكية هافا دوسي أو مملوكة للمرخصين لها ومحمية بقوانين حقوق الملكية الفكرية.
5.2. قد لا تقوم بتكرار أو توزيع أو تعديل أو عرض أو أداء أو إعداد أعمال مشتقة بناءً على المحتوى على الموقع أو إعادة نشره أو نقله أو استخدامه بأي شكل من الأشكال دون الحصول على موافقة مكتوبة مسبقة من هافا دوسي.
6. الحد من المسؤولية
6.1. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا تكون هافا دوسي مسؤولة عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو ناتجة أو عقابية تنشأ عن استخدامك للموقع أو شراء أو استخدام أي منتجات، حتى لو كانت هافا دوسي قد تلقت إخطارًا بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.
6.2. في أي حال من الأحوال، لا يتجاوز المسؤولية الإجمالية لهافا دوسي تجاهك عن جميع الأضرار والخسائر وأسباب العمل (سواء في العقد أو الخطأ أو غير ذلك) المبلغ الذي دفعته، إن وجد، عن المنتجات التي تم شراؤها من هافا دوسي التي أدت إلى مثل هذه المسؤولية.
7. القانون الساري وحل النزاعات
7.1. تخضع هذه الشروط للقوانين وتفسيراتها وتنفيذها وفقًا لقوانين [القانون المعمول به], دون النظر إلى مبادئ التعارض في القوانين.
7.2. يجب حل أي نزاع ينشأ عن أو يتعلق بهذه الشروط أو الموقع أو شراء المنتجات من هافا دوسي بشكل حصري من خلال التحكيم المدار من قبل [المؤسسة التحكيمية] وفقًا لقواعد التحكيم الخاصة بها، ويمكن إدخال الحكم الصادر من قبل الحكم في أي محكمة لديها اختصاص بذلك.
8. التغييرات على الشروط
8.1. تحتفظ هافا دوسي بالحق في تحديث أو تعديل هذه الشروط في أي وقت دون إشعار مسبق. تكون التغييرات على هذه الشروط فعالة عند نشرها على الموقع. يشكل استمرارك في استخدام الموقع أو شراء المنتجات من هافا دوسي بعد أي تغييرات من هذا القبيل موافقتك على الشروط المعدلة.
إذا كان لديك أي أسئلة حول هذه الشروط والأحكام، يرجى الاتصال بنا على [info@havvadose.com].